◆花に三春の約あり　Hana ni 3shun no yaku ari.
  • 解釈：春になって花が咲くのは、約束でもしてあったかのように狂いがない。「三春」は春の三ヶ月、孟（初）・仲・季（晩）のこと。
  • Literal：A flower has a promise for three months of spring.
  • Interpretation：Because, it is since a flower blooms in spring.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.